«Moon River»: ноты для фортепиано

«Moon River»: ноты для фортепиано или гитары

На этой странице представлены ноты песни Генри Манчини из кинофильма «Завтрак у Тиффани» под названием «Лунная река» («Moon River»). Ноты для фортепиано, в том числе легкое переложение для начинающих, можно скачать бесплатно чуть ниже. А пока вы можете прослушать данное произведение и узнать некоторые факты о его создании.

  • «Moon River» стала лауреатом премии «Оскар» в номинации «лучшая песня к фильму» в 1962 году. 
  • Генри Манчини и поэт Джонни Мерсер намеренно упростили текст и ритмический рисунок композиции в расчете на скромные вокальные возможности актрисы Одри Хэпберн.
  • «Moon River» не устроила продюсеров фильма «Завтрак у Тиффани», и они собирались вырезать ее из прокатной версии картины. Одри горой встала на защиту песни.
  • Исполнение «Лунной реки» Хэпберн считается лучшим, несмотря на то, что после нее композиция звучала в интерпретации Фрэнка Синатры, Барбры Стрейзанд и Элтона Джона.

Ноты для фортепиано «Moon River» ниже текста песни

 

Moon River, wider than a mile,
I’m crossing you in style some day.
Old dream maker, you heartbreaker,
wherever you’re going I’m going your way.
Two drifters off to see the world.
There’s such a lot of world to see.
We’re after the same rainbow’s end–
waiting ’round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

 

Лунная река, что шире мили,
Я перейду тебя в один прекрасный день.
Старый мечтатель, разбивший мне сердце,
Куда бы ты ни шёл, я пойду за тобой.
Двое бродяг, что пустились в путь увидеть этот мир,
В котором так много всего, что стоит увидеть.
Мы следуем за одним и тем же концом радуги,
Ждущим нас за поворотом.
Мой верный друг,
Лунная река и я.

«Moon River»: скачать бесплатно ноты для фортепиано

«Moon River»: переложение для фортепиано
«Moon River»: легкое переложение для фортепиано

Генри Манчини

Генри Манчини (настоящее имя — Энрико Никола Манчини) — американский дирижёр и кинокомпозитор. Написал музыку почти к 500 фильмам и телесериалам, выпустил 90 альбомов, получил за свою музыку 4 премии «Оскар», 2 номинации на «Эмми» и 20 призов «Грэмми», включая награду «За жизненные достижения».

Оставьте комментарий

Please enter your comment!
Please enter your name here