«Moon River»: ноты для фортепиано

«Moon River»: ноты для фортепиано или гитары

На этой странице представлены ноты песни Генри Манчини из кинофильма «Завтрак у Тиффани» под названием «Лунная река» («Moon River»). Ноты для фортепиано, в том числе легкое переложение для начинающих, можно скачать бесплатно чуть ниже. А пока вы можете прослушать данное произведение и узнать некоторые факты о его создании.

  • «Moon River» стала лауреатом премии «Оскар» в номинации «лучшая песня к фильму» в 1962 году. 
  • Генри Манчини и поэт Джонни Мерсер намеренно упростили текст и ритмический рисунок композиции в расчете на скромные вокальные возможности актрисы Одри Хэпберн.
  • «Moon River» не устроила продюсеров фильма «Завтрак у Тиффани», и они собирались вырезать ее из прокатной версии картины. Одри горой встала на защиту песни.
  • Исполнение «Лунной реки» Хэпберн считается лучшим, несмотря на то, что после нее композиция звучала в интерпретации Фрэнка Синатры, Барбры Стрейзанд и Элтона Джона.

Ноты для фортепиано «Moon River» ниже текста песни

 

Moon River, wider than a mile,
I’m crossing you in style some day.
Old dream maker, you heartbreaker,
wherever you’re going I’m going your way.
Two drifters off to see the world.
There’s such a lot of world to see.
We’re after the same rainbow’s end–
waiting ’round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

 

Лунная река, что шире мили,
Я перейду тебя в один прекрасный день.
Старый мечтатель, разбивший мне сердце,
Куда бы ты ни шёл, я пойду за тобой.
Двое бродяг, что пустились в путь увидеть этот мир,
В котором так много всего, что стоит увидеть.
Мы следуем за одним и тем же концом радуги,
Ждущим нас за поворотом.
Мой верный друг,
Лунная река и я.

«Moon River»: скачать бесплатно ноты для фортепиано

«Moon River»: переложение для фортепиано
«Moon River»: легкое переложение для фортепиано

Генри Манчини

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Генри Манчини для фортепиано. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Генри Манчини (настоящее имя — Энрико Никола Манчини) — американский дирижёр и кинокомпозитор. Написал музыку почти к 500 фильмам и телесериалам, выпустил 90 альбомов, получил за свою музыку 4 премии «Оскар», 2 номинации на «Эмми» и 20 призов «Грэмми», включая награду «За жизненные достижения».

3 КОММЕНТАРИЕВ

  1. В видео упрощённый вариант, а на картинке (и в первом для скачивания файле), более сложный

  2. Спасибо огромное за ноты и два варианта партитур – более легкое для новичка и более крутецкий вариант со сложными джазовыми аккордами.

Оставьте комментарий

Please enter your comment!
Please enter your name here